forums.animworld.net
.ببخشید که اینجا منتظر موندین
.کِی
...مینهوعا
زخمی شدی ؟
خوبی ؟
شنیدم ازت بازجویی کردن .خیلی نگرانت بودم
.من خوبم، هیچی نشده
میدونم که یه سوئتفاهم بود .معذرت میخوام که باهاتون خشن برخورد کردیم
.نـ - نه،‌ من معذرت میخوام که همچین دردسری درست کردیم
.پس، فردا میبینمت
.ازت انتظار داریم
.باشه
.نیرو هوایی کوماتسو
.معذرت میخوام
.واسه هرچی که گفتم
.فقط تو فکر خودم بودم
.به این فکر نمیکردم تو چه حسی داری، مینهوعا
.نه، من معذرت میخوام
.فکر کنم خیلی جلو رفتم
راستی، منظورش چی بود ؟
."گفتش، " فردا میبینمت
.میخوام از فردا تو پایگاه پاره وقت کار کنم
کار کنی ؟
forums.animworld.net
.دیره
.فردا حرف میزنیم
.بابت همکاریت پاداش میگیری
راهنمای آکادمی نیرو هوایی
فردا برگرد اینجا، به رفیقت بگو .که اینجا پاره وقت کار میکنی
...کمک کنم بپره
قرار گذاشتن تو کوماتسو
...نمیدونم منظورش چی بود
ولی اگه بتونم زاها رو شکست بدم .هر کاری از دستم بر بیاد انجام میدم
یه نوجوون با لباس غیر نظامی .اینجا خیلی تابلوعه
.ولی داخل این پایگاه خیلی خوشگله
.مثل محوطه دانشگاهه
.سلام
.اومدم پیشت
یاشیرودوری کجاس ؟
.اینجا نیست
.بیرونه
.پس من امروز باهات کار میکنم
.بریم
.وا - وایسا
تو همونی که به زاها تو شانگهای شلیک کرد درسته ؟
منو یادته ؟
...امم... وقتی سقوط کردی
.نه
...من خیلی رو کارم زوم کرده بودم
وقتی سقوط کردم با وقتی که .داشتم بهتر میشدم یادم نمیاد
.ببخشید
.عجـ - عجب
.بهم گفتن تو نجاتم دادی
.ممنون
.الان، چایی و غذا میگیرم
غذا ؟
.من هنوز صبحونه نخوردم
.اسه تو فقط چایی میگیرم
یه اسلحه سری غذاهم میخوره ؟
.اومدم
چایی من کو پ ؟
.اومدم
قاشق چنگال یا چاپ استیک نمیخوای ؟
.اومدم
...گوش کن،‌ تو
گیجی ؟
.نخیر نیستم
.خیلی اشتباه برداشت کردی
.بهت نمیخوره اسلحه باشی
یه سری چیزا یادت میره ...خنده دار حرف میزنی
.مثل بچه ها
.یه کلمه دیگه بگی زدمتا
.فقط یکم دست پاچه ام
.من تا حالا با یکی که از خودمون نباشه حرف نزدم
راست میگی ؟
.پس من فقط یکم دست پاچه ام
.ناروتانی کِی
.اسممه
ما هنوزم خودمونُ معرفی نکردیم، درسته‌؟
کِی ؟
...پس اسمت کِیه
من باید چی صدات کنم ؟
.گریپن
اینکه اسم هواپیماست،‌ نیست ؟
.جی ای اس39 گریپن
.همینم، نه چیز دیگه
...همونطور که آدما بین مغز و بدنشون فرق نمیذارن
.آنیما و دختران هم جدا نمیشن ( دختران منظورش هواپیماعه اس )
.من فقط یه اسلحه ام
.پس صدام کن گریپن
گرفتم، گریپن، درسته ؟
خب، گریپن، بعد از صبحونه چیکار کنیم‌؟
برنامه ات واسه بعد از صبحونه چیه‌؟
برنامه نداری ؟
تو میخوای چیکار کنی، کِی ؟
.نمیدونم چی جواب بدم
امم... معمولا چیکار میکنی ؟
.تو پایگاه
.پیاده روی
.ول میچرخم
.همینظورم، میرم جایی که حادثه ای باشه
تو یه اسلحه آزاد از هفت دولتی ؟
.همینطورم، میخوابم
ناموسا من هواپیما دیدم ؟
اینا چشونه ؟
.عه، شرمنده
.اون اچ سه عه
اچ سه‌؟
.آشیانه ی شماره سه
جایی که دیروز وقتی گرفتنت .آوردنت
.کنارش اچ دوعه
.کنارشم اچ یک
همینطورم آشیانه های کوچیک تر .اچ 4، اچ 5،‌ و اچ 6
.اینجا خیلی گنده اس
این تنها پایگاه نزدیک به دریای ژاپنه که .جت جنگنده داخلشه
...اگه زاها به ساحل برسن
.کوماتسو میشه خط مقدم
تایوان و شبه جزیره دارن میجنگن .گبرای همین الان اینجا آرومه
...ولی وقتی اونا سقوط کنن
.یه باند فرود اینجاس
...یکی درمیون بین باندای 06 و 24 ارجاع داده میشن
.بسته به جهت فرود و بلند شدن
یه باند ؟
ولی هواپیمای بدون مسافر بری اینجا نیست‌؟
.اوناهم از باندا استفاده میکنن
اگه توام لازم باشه فوری بپری چی ؟
.مشترک میشم
این چیه‌؟
یه آشیانه ی قدیمی، الان ازش استفاده نمیشه
.از اینجا خوشم میاد
.این حس یه پرنسس بهم دست میده
.عجب
واسه یه هواپیما، مثل یه تخت آهنی با تاجه نه ؟
.آره
.پایگاه سریه من
ولی این خوبه‌؟
اینجا یه پایگاه نیروی دفاعیه،‌ درسته ؟
...اگه بخوای خونه خودتو توش بسازی
عصبانی نمیشن اگه پیداش کنن ؟
هاروکا گقت اگه کاره بدی کنی و کسی نفهمه .پس بد نیستش
هاروکا ؟
.یاشیرودوری هاروکا
.مدیر
.آره، یه چیزی تو مایه های همین که گفته
.بیا بشین
باشه
Fui ao jardim da Celeste, giroflé, giroflá. ( پرتغالی میگه شرمنده بلد نیستم )
Fui ao jardim da Celeste, giroflé, flé, flá.
این چه زبونیه ؟
.نمیدونم
.تو عکسای آموزش اولیه بود
یه چیزیم تو شانگهای شبیه این گفتی، درسته ؟
ام، نوا الو ... نوا ارا ؟
.نوا ارا
.آره، همینه
یادم نمیاد چیشد .ولی میدونم چی میگی
.یه دوران جدید
اینم تو عکسای آموزشت بود ؟
.نه،‌ از همون اولش بود
اولش ؟
...نمیدونم کجا یادش گرفتم، ولی
.از اولش بود
.بله ؟ اطاعت
.ببخشید، وقته چک آپمه
چک آپ ؟
.لازمه برگردم
.تا در ورودی باهات میام
.فردا میبینمت
اون واقعا هواپیماس ؟
میگم، کِی، برنامه ای واسه فردا داری ؟
.آره، باید برم سرکارم تو پایگاه
دو روز پشت هم ؟
.خب، خوبه
.میخوام برنم کانازاوا
کانازاوا ؟
.واسه بررسی درخواست پناهندگیم
...امیدوار بودم اگه وقتت آزاد باشه باهم بیای ولی
.ببخشید
.پدربزرگ و مادربزرگت هم فردا صبح میرن
.دختر نیاری خونه
.نمیارم
.اومدم، اومدم، اومدم، اومدم، اومدم،
سلام، کیع در میزنه ؟
گریپن ؟
.سلام، کِی
اینجا چیکار میکنی ؟
ناروتانی
.یکی از تی ار دی آی منو آورد اینجا
تی آر دی آی ؟
.موئسسه تحقیق و توسعه فنی
خب، ام ... چرا اینجایی ؟
.هاروکا بهم گفت هرکاری عشقته بکن
گفته هرکاری عشقته بکن ؟
.گفت اجازه داری سبک خودتو با من داشته باشی
.هرکاری خواست بکنه، مقاومت نکن
چون اون یه مرده جوونه، بعضی چیزا رو .میشه فهمید
.بیا یکم بازی کنیم
...ای وای
مقاومت نمیکنه ؟
...بچه های این دور و زمونه
کِی ؟
.فقط بیا تو
چایی جو خوبه،‌ نه ؟
اون تویی ؟
.آره
.یه عکس از مامانمه وقتی تو چین پرواز میکردیم
حدودای ده بود فکر کنم ؟
.اون گذاشت یکم کمکش کنم
تو پرواز کردی ؟
وسط آسمون؟ خودت ؟
.میدونی، من بیشتر از صد ساعت پرواز کرد
.عالیه
عالیه‌؟
تو خیلی بیشتر از من پرواز کردی نه ؟
...نه
.نمیتونم پرواز کنم
نمیتونی ؟
...تو طول آزمایشا و جنگا
من همیشه وسط پرواز کنترلمُ از دست میدم .و برم میگردونن پایگاه
.من بی فایده و ضعیفم
اونا نمیدونن چرا ؟
منو معاینه میکنن .ولی چی پیدا نمیکنن
...ولی
ولی؟
.حس میکنم یه چیزیم گم شده
مثل چی ؟
نمیدونم ؟
.ولی چطوری حس میکنم
چطوری پرواز کردی، کِی ؟
چطوری میتونم پرواز کنم ؟
...ام
...خب، بذار فکر کنم
...وقتی که با مامانم پرواز کردم بهم گفت
هواپیما ساخته شده تا پرواز کنه خب اگه من راجب چیزی نگران شدی
.بدون نگرانی فقط کاری رو بکن که به ذهنت میاد
بدون نگرانی ؟
...وقتی بهش فکر کنی، خشکت میزنه
اول سعی کن پرواز کنی، بعد اون کاری رو بکن .که میخوای امتحانش کنی
.شاید منظورش این بوده
پس اگه من با مامانت پرواز کنم بهتر میشم (: مترجم : اصلا نتیجه گیریت تو حلقم )
اگه اون بتونه با من پرواز کنه و کمک کنه ...مثل تو
.وقتی تو هوام حس امنیت میکنم
میتونی ازش بخوای‌؟
.نه
چرا ؟
.مامانم مرده
داشت یه نمایش هوایی انجام میداد که .زای رسید و کشتش
.نـ - نه، این اونی نیست که باید نگرانش باشی
.فکر کنم اگه بگم فراموشش کردم دروغ گفتم
.پس، ام ... روت حساب میکنم
.زود بهتر میشی و میزنی زاها رو شتک میکنی
.پس ما میتونیم دوباره پرواز کنیم
.پس میتونم انتقام مامانمُ بگیرم
.باشه، همه تلاشمُ میکنم
خب ... همه تلاشمُ واسه چی بکنم‌؟
این دیگه چیه ؟
وقتی تو دردسری .دعا میکنی خدا کمکت کنه
معبد شرینه
کمکه خدا ؟
.آره، تو باید دعا کنی تا بهتر پرواز کنی
.دعا میکنم بتونم بهتر پرواز کنم
.لازم نیست به زبون بیاریش
تو واسه چی دعا میکنی ؟
.که زاها زود نابود بشن
کِی، تو از زای ها خوشت نمیاد‌؟
.معلومه که نه
تو واسه جنگ با اونا ساخته شدی نه ؟
...آره، ولی
.بخاطر اونا خیلی چیزا رو از دست دادم
...اگه بخاطر اونا نبود
.هیچوقت زای هارو نمیبخشم
.منم دعا میکنم تا زودتر زای ها نابود بشن
تا حالا پایگاه از پایگاه نیومده بیرون درسته ؟
.آره
.همه چیزا واسم تازن
تو همچین موردایی اگه سخت نگیری
.همه چی خود به خود ردیف میشه
.عجب
.خوبه بدونم
راستی، واسه ناهار چی میخوای ؟
.ناهار هر روز سرویس بی
.غذاش بیشتر از سرویس آ عه
.و غذاشم عالی سرخ شده، پس بهتره
غذای ناهار خوریه نیروی دفاعیه‌؟
.آره
.شرمنده مرامت، تو شهر سرویس بی نداریم
سرویس سی چطور ؟
.سرویس سی ام نداریم
.پاک نابود شدم
.نگران نباش
.یه چی بهتر بهت میرسونم
.بفرمایید
.بسم الله
.خب، بیا شروع کنیم
.باشه
.خوبه
.خوشحالم
.رو صورتت سوپ ریخته
این چیه ؟
.گیوزا
.قبل خوردن روش سُس بریز
.داغه
.نباید سریع عین هلو بندازی تو گلو
.ولی خیلی خوبه
شما دوتا بهم نزدیکین ها ؟
آبجیه ؟
.آره، یه جورایی
.کِی معلممه
اون چیزای زیادی راجب دنیای بیرون .بهم یاد میده
پس داداش خوبیه نه ؟
با بیشتر شدن جنگ داخلی چینیا ژاپن باید چطوری با این موضوع برخورد کنه ؟
...خب مهمه که بفهمیم
...این ژای های وحشی چی میخوان
.و آماده نشستن پای میز مذاکره با اونا باشیم
نشستن پای میز مذاکره با زا ها ؟
رسانه های ژاپنی اینطورین ؟
زا بود ؟
روزنامه های هفتگی یه جوری راجب شون حرف .میزنن، میگن یه جور مهاجم فضایین
.من موندم چطوری میخوام به کوماتسو حمله کنن
.نگران نباش
.اگه کاری کنن، من از شهر محافظت میکنم
.خوش اومدین
.احمق،‌ نباید هرچی از دهنت در میاد بگی که
.ولی مهمه
.من برای محافظت از بشریت ساخته شده بودم
...حتی اگه تو پروازم ناپیدار باشم
.باید تا آخر عمر بجنگم و به دشمن شلیک کنم
.عجب
.میخواد بهترین کارشُ برای محافظت از بشریت بذاره
...کِی
.من بازم گیوزا میخوام
.گریپن یه اسلحه خیلی ناپایداره
کوچیک ترین چیزی باعث میشه .کنترلش رو از دست بده
.رئیسم میگه نمیخواد پول بیشتری خرج کنه
.واسه نمونه ای که فایده ای نداره
ولی به عنوان یه داشنشمند میخوام .تا آخر عمرم تلاش کنم
کمک میکنی ؟
.کمکش کن دوباره پرواز کنه
.بفرما
...نمیدونم از کدوم خوشت میاد
.واسه همین شانسی دو تا خریدم
...اگه از اون خوشت نمیاد میتونی اینو بگیری
.نه، خوشم میاد
.ولی یه چیزای بدی یادم میاد
بد ؟
.یه بار یکی بهم گفت بدنم درست رشد نمیکنه
.و باید کلی لبنیات بخورم
اگه از شیرینی خوشم میاد ...پس باید ماستم بخورم
.تا سینه هام بزرگ تر بشن
.خیلی بی ادبی بود
.آ - آره ( نه که تو بدت اومد )
.خوبه
.خوبه، خوشحالم ازش خوشت اومده
.اولین دفعه اس که ماست میخورم
چی ؟
.گفتی که ازش خوشم میاد
.هوی، گریپن
چی شده ؟
خوبی ؟
.نگران نباش
فقط خوابیده
...یاشیرودوری
.سانش کو پ ، شاهزاده ی دلربا
.ازت بزرگ ترم میدونی
چیکار میکنین ؟
.نگران نباش، اونا واسه من کار میکنن
معنی این کارا چیه‌؟
...فقط مارو بدون هیچ توضیحی باهم
...سه ساعت
.به طور متوسط بیداره
...معمولا قبل از اینکه بیهوش بشه
.فرقیم نمیکنه تو هوا باشه یا نه
...ولی امروز
.بیدار بودنش بیشتر از ده ساعت شده
.من که غافلگیر شدم
و تنها کاری که کرد این بود که مثل بچه ها .با تو قرار بذاره
مراقبمون بودی ؟
.هیچ نظری نداریم که چطوری بیدار میشه
میخوام یه فرضیه بسازم و روش تحقیق کنم .ولی وقت زیادی نداریم
.تاریخ پرواز آزمایشیش گذاشته شده
پرواز آزمایشیش ؟
.یه هفته از امروز
...اگه نتونه پرواز کنه پس
.اون موقع اوراق میشه
اوراق ؟
.من هرکاری میتونستم کردم
خب، اینو پیشت داشته باش که ...قیمتش خیلی بیشتر از اونیه که فکر میکنی
.ولی این جلو اینکه ناکارآمده کاری نمیکنه
.ولی آنیما های دیگه بدون مشکلی پرواز میکنن
منطقیه که فقط یه هواپیما رو ول کنن ...و برن سراغ یکی دیگه
...ولی
.اگه بخاطر اون نبود، ما میمردیم
.پس وقتشه برگرده به عقب
انقدر ناله نکن و بهمون کمک کن .شاهزاده ی دلربا
داشتم به این فکر میکردم چرا هی بهم اینو میگی ؟
...واسه اینکه تو افسانه ها
.با بوسه ی شاهزاده ی دلربا پرنسس خانوم خوابیده بیدار میشه
.حتی اگه شاهزاده خانوم اول ببوسه
forums.animworld.net
...قسمت بعدی تو نیرو هوایی دخترونه
قسمت سوم :‌ هسته ی آنیما
هسته ی آنیما
باربی 01، آماده تیک آف